FAMILySONG&DANCE

 

WOLFGRAMM & SANFT FAMILY SONG
WORDS/LEA BY: 'ELSIE (WOLFGRAMM)'AHOKOVI
MUSIC/FASI BY: the late 'ESEI TUPOU
DANCE/PUNAKE:  MELE KAKALA (FIEFIA) LATU


1. TEU FAKATAPU MO HOU'EIKI
    MOE KAU TAKI HE 'OKU ME'ANI
    KAU TALANOA KIHA FAMILI
    HA'A WOLFGRAMM PEA MO E SANFT
    'OKUSI SANFT 'E NGALO 'AFE
    'A SI'O KAKAU MEI SIAMANE
    KOE FEKUMI HA FAINGAMALIE
    NOFO LATA HE 'OTU FELENITE

2. FAMILI KE TAU FAKAMANATU
    TAHA VALU ONO FA 'OE TA'U
    TU'UTA MAI AI KI VAVA'U
    VAHA'AKELI 'I LOTO NEIAFU
    HUNI 'AE LOLO PEA TAKAI
    MALINGI E FANGU KOE TAPUAKI
    LAVE AI SI'I LAUMANU VAIVAI
    'IHE FANGOTA 'AE LULU TAI

3. HA'U KETA 'EVA KI 'OTUMAPA
    VEINGANGANA PEA MO HONO KAKALA
    SEI 'IHE FA HE KO FIEME'A
    MOE SI'I VAI-KO-LELEA
    FAHINA 'OE 'UTUKALONGALU
    FANGU MALINGI E LOLO 'A HALAEVALU
   TAKAI AI SI'A FINE FOLAU
    HE SIALE 'AHO-MATA-FOLAU

 
TAU(chorus)::

    FA'U 'AE PALANI HA'U 'AE FAMILI
    FALANISI,'ALIPATE,'OTTO MO 'ADOLOFI
    'EFALAME,VILIAMI,LUI MO'EMILI
    MALO FELETI,'OTTO MO HAMANI
    'ULUAKI TO'UTANGATA 'I TONGANI


4. 'E VAHA'AVAO MOE FUNGA LELEA
    'OKU FEFE SI'I LEI FAHINA
    TU'ANAKIVALE HE PEA MO LIFUKA
    'EVA MAI MU'A HE KI MATAIKA
    HANGAITOKELAU HOKU 'OFA ATU
    HONO FAHINA MO E KUKUVALU
    'ANAMATANGI E PEA MO 'ANAMANU
    MOE FU'U MAKA KO PUHOI ATU

5. 'E 'OTUALEA MO TAPUHIA
    FUNGA POUSINI KOLOFAHINA
    FINE TANGILOI 'I 'UTUMALAMA
    VAOMALIE 'A SI'OKU 'OFA'ANGA
    FUNGA TUFUTELE MO TUFUMANUMANU
    MAKA HUFANGA SI'OTO SALUSALU
    HE FAKAMALINGA 'IHE MATA'AU'AU
    OLO SI'I LUPE MALU 'O TALAU

6. SI'I 'UTUNGAKE MO LOTUMA
    VAIMALO PEA MO MAPITOA
    SI'I FAKAPENAU PEA MO 'ANA PEKEPEKA
    SI'I TOKELAU HE MO MAVELA
    FUNGA'ONE 'API HE KO HALA
    'U'UA E MOA MEI FOFOA
    KETA HEKA HE VAKA KO 'OLOKA
    SI'I KAUKIU 'I LEIMATU'A

7. SI'I VAKA'EITU PEA MO KOLOA
    SI'I VAILOLONGO HE PEA MO HUNGA
    HOUMELEI MO HONO FU'U MAKA
    TOKA E MONU 'IHO PULE'ANGA
    KUO HUNI E KAKALA 'I LOTO NEIAFU
    TANGI SI'I KAKALU HE 'ALO'I TALAU
    KO SI'I VAKANI E FAKAFOLAU
    LEVA E MALANGA HOTO 'OFA ATU


TAU(chorus)::

    FA'U 'AE PALANI HA'U 'AE FAMILI
    FALANISI, 'ALIPATE, 'OTTO MO 'ADOLOFI
    'EFALAME, VILIAMI, LUI MO 'EMILI
    MALO FELETI, 'OTTO MO HAMANI
    'ULUAKI TO'UTANGATA 'I TONGANI